「納期」は deadline を使っていうと、仕事の内容がどのようなものであれ、大抵は使うことができて良いです。
The deadline for this work is the end of March.
「この仕事の納期は三月末です。」
This work must be completed before the end of March.
「この仕事は3月末までに完了されていなければならない。」＝「納期は3月末」と言えます。
I would like you to finish this work by the end of March.
「この仕事は3月末までに終えていただきたいです。」＝「納期は3月末」とも言えます。
「3月末」は the end of March と言えます。
ご参考になれば幸いです！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。
We need to complete the project proposal by next week because the deadline is at the end of March.
とすると、『[納期](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/19510/)は3月末なので来週までにプロジェクトを完了させなければいけない。』となります。
参考になれば幸いです。
日本 
