こんにちは。質問ありがとうございます。
Temperature → 温度
difference → 差、違い
「温度差」はtemperature differenceとも、difference in temperatureとも言えます。
例
昼と夜にあまり温度差がありません。
There isn’t much temperature difference between day and night.
またの質問をお待ちしております。
「温度差、気温差」は、他のアンカーの方も回答してらっしゃるように、temperature differenceと言います。
例）
There is a big temperature difference.
「温度差が激しい（直訳：大きな温度の違いがある）」
他にもage difference「年齢差」やtime difference「時差」などと言いますm(__)m
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
アメリカ合衆国 
日本 
