できるかどうかわからないけど、頑張ってやってみます。って英語でなんて言うの?

難しい頼みごとをされた時の返事がしたいです。
default user icon
yoshie honguuさん
2019/09/10 15:53
date icon
good icon

3

pv icon

7162

回答
  • I don't know if I can do it, but I will try.

    play icon

こんにちは。質問ありがとうございます。

I don't know → 分からない
if → ~かどうか
I can do it → (私が)できる
but → でも
I will try hard → 頑張ります

英語には「頑張る」という意味の単語がありません。 でもtry「やってみる」「挑戦する」の後にhardを付けると、「頑張る」というような意味になります。I will try だけでも、言った時のコンテキストやニュアンスで、「頑張る」という意味が伝わることもあります。


またの質問をお待ちしております。
good icon

3

pv icon

7162

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:7162

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら