The problem got bigger when he said too many unnecessary things.
「彼が余計な口出しをしたことで問題が大きくなった」というのは The problem got bigger when he said too many unnecessary things で表現できます。
例文 He said too much, and they started fighting.
「彼が余計な口出しをしたことで、喧嘩になりました。」
参考になれば幸いです。
The problem got worse because he interfered unnecessarily.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The problem got worse because he interfered unnecessarily.
とすると、「彼が余計な口出しをしたことで問題が[悪化した](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/88125/)。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
because 〜したことで
interfere 口出しする
unnecessarily 余計に
参考になれば幸いです。
オーストラリア 
日本 
