体言止めって英語でなんて言うの？

Question

※文章の末尾を体言（名詞）で切る手法（文章を単調にせず、リズム感を出したり、余韻を出したりするために使われる表現方法）

「この文章／歌詞では、『体言止め』が使われています」と表現したいです。

Accepted Answer

1.) ending a sentence with a noun (体言止め)　「体言止め」は英語でending a sentence with a nounと訳せます。
例えば、
This sentence is ended with a noun. (この文章では、体言止めが使われています)

These lyrics are ended with a noun. (この歌詞では、体言止めが使われています)

Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

This sentence uses a sentence-ending noun for stylistic effect.

とすると、「この[文章](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34222/)では、体言止めが使われています。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
sentence-ending noun 文末を名詞で終える表現
for stylistic effect 文体上の効果を狙って

参考になれば幸いです。