世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

わかる?って英語でなんて言うの?

見せびらかすわけじゃないんだけど、やっぱりわかっちゃうよねーというニュアンスの言葉が知りたいです。 たとえば 「あれ?メイクの仕方変えた?」 「わかる?雑誌に載ってた方法を試してみたんだ」 「これ?あなたが作ったの?」 「わかる?自分でもうまくできたと思ってるの」 などです よろしくお願いします。
default user icon
harukaさん
2019/09/18 22:40
date icon
good icon

4

pv icon

7747

回答
  • Can you tell?

通常「わかる?」「理解できた?」という場合は Do you understand? Do you get it? などの言い方がありますが、何かに気付いたときに使うこの場合の「わかる?」は Can you tell? とか Could you tell? と言います。 例: Did you change your makeup? 「メイクの仕方変えた?」 Can you tell? I tried something I saw in a magazine. 「わかる?雑誌に載ってた方法を試してみたんだ」 Did you make this? 「これあなたが作ったの?」 Can you tell? I think it turned out pretty well myself. 「わかる?自分でもうまくできたと思ってるの」 その他の使い方としては、 Can you tell if there's a stain on my shoulder? 「肩にシミがあるの、わかる?」 などです。 どうぞご参考に!
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

4

pv icon

7747

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:7747

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー