私なりの追悼の意って英語でなんて言うの？

・heartfelt...心からの～、真心の～ ・condolence...お悔み、哀悼の念、追悼の意 「私なりの～」を「自分の心の底からの～」と読み換えていくと、"heartfelt"（心からの～）という単語が一番自然だと思います。"heartfelt"を使わないで、"from the bottom of my heart"（心の底から）に置き換えることもできます。 例）I have put my condolence from the bottom of my heart to him into this project. 2つ目の例文ではall one's ~という表現を使用しましたが、こちらの方がネイティブもよく使う表現で、感覚としては単純にcondolenceの意味を強めています。心の中の全てのcondolenceを込めて、と言った具合でしょうか。 例）This recipe has all the deliciousness of seafood. (この料理では海鮮物の美味しさがふんだんに生かされている）