質問ありがとうございます。
それに対して こう言えますよ、
❶Good idea. Mommy is ok with that.
(いいアイデアだね。ママ的にはオッケーだよ)。
❷Nice idea. You can play with that.
(ナイスアイデアだね。それと遊んでいいよ)。
その後に,
Promise to not break anything or hurt anyone, ok?
(その代わり なにも壊さないこと、誰にもケガを与えないことを約束して)。
と注意できますよ。
参考になれば嬉しいです!
You won't get in trouble for using that one. Good thinking!
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
You won't get in trouble for using that one. Good thinking!
とすると、「それを使うなら[怒られる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/49694/)ことはないね。よく考えたね。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
get in trouble 怒られる、叱られる
that one そちらのもの
Good thinking! よく考えたね。
参考になれば幸いです。