「少し古いけどゴシップガールが好き」って英語でなんて言うの？

少し a little bit 古い old けど but ゴシップガール Gossip Girl 好き like 例文 What drama do you like? 「何のドラマが好き？」 I like Winter Sonata. 「冬ソナタが好きです。」 参考になれば幸いです。

こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 古いドラマでいいものたくさんありますのでよくわかります。 ご質問の文章を英語にしますとこんな感じになります: It’s a little bit old, but I like “Gossip Girl”. - 少し古いけど、ゴシップガールが好き または I like “Gossip Girl”, though it’s a little bit old. - ゴシップガールが好き、ちょっと古いけど。 よろしくお願いします。