世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

外国ではそういう文化はないって英語でなんて言うの?

異文化理解がテーマのスピーチで、わたしが留学で感じた日本と海外の接客の違いを書こうと思っています。 『日本ではお客様第一という考えが普通だけど、海外ではそういった文化はない』のような文はどう表現しますか? In Japan, we believe that customers are always first, but〜に続く形で教えて欲しいです。
default user icon
moe さん
2019/09/28 07:17
date icon
good icon

4

pv icon

7842

回答
  • There isn't that culture overseas.

    play icon

本当にそうですね。日本のサービスは最高ですよね! moeさんが書いたように In Japan, we believe that customers are always first, but there isn't that culture overseas で言えばいいと思います。 ネイティブが言う通り文でできています。 参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

7842

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:7842

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら