異文化理解がテーマのスピーチで、わたしが留学で感じた日本と海外の接客の違いを書こうと思っています。
『日本ではお客様第一という考えが普通だけど、海外ではそういった文化はない』のような文はどう表現しますか？ In Japan, we believe that customers are always first, but〜に続く形で教えて欲しいです。
本当にそうですね。日本のサービスは最高ですよね！
moeさんが書いたように In Japan, we believe that customers are always first, but there isn't that culture overseas で言えばいいと思います。
ネイティブが言う通り文でできています。
参考になれば幸いです。
In Japan, putting the customer first is common, but that approach is less prevalent in many other countries.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
In Japan, putting the customer first is common, but that approach is less prevalent in many other countries.
とすると、「日本ではお客様を第一に考えることが[一般的](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/45428/)ですが、ほかの多くの国ではそのような考え方はそれほど広く浸透していません。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
customer service 接客
cultural difference 文化の違い
customer expectations 顧客の期待
service standard 接客基準
参考になれば幸いです。
オーストラリア 
日本 
