対面って英語でなんて言うの？

英語で「対面」は face to face か In personです。

例文：
語学は座学より対面で人と話した方がぐんとのびるなあと思います。
I think it is better to talk to people face to face than sit in lectures
対面で人と話し方がいい
I think talking in person is good.

座学 = Class lectures

ご参考になれば幸いです

「対面」は face to face で言えます。

「語学は座学より対面で人と話した方がぐんとのびるなあと思います」というのは I think it's better to speak with someone face to face when learning a language instead of learning it sitting down で表現できます。

参考になれば幸いです。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

face to face
対面で、面と向かって

face は「顔」という意味の英語表現です。

例：
I like talking to people face to face.
私は対面で人と話すのが好きです。

ぜひ参考にしてください。