日次決算って英語でなんて言うの？

"日次決算"は英語で
daily closing
daily settlement
daily closing of accounts
という事ができます。

dailyの部分を
Monthly　（月次）
quarterly　（四半期）
The first half　（上半期）
Yearly　（年次）
に変えると、別の次期事の決算として表現することができます。

ただ、通常の会計では、Daily accounting / booking（日次単位での簿記）を行い、日次で売り上げ高を見ることができますが、決算は最短の期間でも月次が一般的です。

お役に立てば幸いです。