入店1組目のお客様にプレゼント特典実施中って英語でなんて言うの？

入店1組目のお客様にプレゼント とういみについては Giving a gift for 1st customer of the day! Giving a freebie to the first customer of the day! 等ということができます。 Freebieは景品などという意味です。 We are doing a campaign that first customer of the day will get a gift! という表現も書きましたが、ポスターに書く場合は簡潔に書いた方がいいので、上記2つがおすすめです。