世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

入店1組目のお客様にプレゼント特典実施中って英語でなんて言うの?

今現在英語圏のレストランで働いてて、質問内容のイベントを考えています。 このイベントのポスターを作る為に質問内容の英文が必要です。
default user icon
Hayato さん
2019/10/02 23:41
date icon
good icon

1

pv icon

2068

回答
  • Giving a gift for 1st customer of the day!

    play icon

  • Giving a freebie to the first customer of the day!

    play icon

  • We are doing a campaign that first customer of the day will get a gift!

    play icon

入店1組目のお客様にプレゼント とういみについては Giving a gift for 1st customer of the day! Giving a freebie to the first customer of the day! 等ということができます。 Freebieは景品などという意味です。 We are doing a campaign that first customer of the day will get a gift! という表現も書きましたが、ポスターに書く場合は簡潔に書いた方がいいので、上記2つがおすすめです。
Yuiko K 英語講師
good icon

1

pv icon

2068

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2068

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら