日午後って英語でなんて言うの？

◯日午後という言い方は
on the afternoon of the ◯
on the ◯ in the afternoon
のように言います。
＊◯に日にちが入ります。

Let's meet downtown on the afternoon of the 15th.
「15日の午後にダウンタウンで会いましょう。」

I have a doctor's appointment on the 20th in the afternoon.
「20日の午後に医者の予約が入っている。」

ご参考まで！

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。

I’m free on the 15th afternoon if that works for you.
とすると、『もしそちらの都合がよければ、私は15日午後は空いてます。』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
work for ～に都合がいい、予定が合う

参考になれば幸いです。