質問する
ゲストさん
注目
新着回答
【敷地内での喫煙、飲食禁止】って英語でなんて言うの?
管理している物件に住んでいる入居者様が共用部分(廊下)で 煙草をすったり食事をしたり、ゴミや吸い殻もそのまま 捨てているので貼り紙を貼りたいのですが この場合、英語でなんと言えばいいでしょうか。 あまりにも酷いのでビシッと伝えられたらいいのですが。 宜しくお願い致します。
ponzuさん
2019/10/03 17:05
3
8612
Rieko S
英語講師
日本
2019/10/04 19:01
回答
No Food, Drinks or Smoking in common area
"【敷地内での喫煙、飲食禁止】" は英語で No Food, Drinks or Smoking in common area と表示できます。 「敷地内での」という事でしたが、マンション等の共同スペースなので in common area に変えました。 英語がわかる外国人だけではないかもしれないので、禁止マークの入った ロゴを入れるとより効果的かもしれませんね。 お役に立てば幸いです。
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
DMM講師プロフィール
3
8612
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
大学の敷地内を散歩したって英語でなんて言うの?
只今の時間は禁煙ですって英語でなんて言うの?
持ち込み禁止って英語でなんて言うの?
敷地内での飲食と喫煙はご遠慮願います って英語でなんて言うの?
敷地内って英語でなんて言うの?
この先◯◯社(株)敷地につき…って英語でなんて言うの?
マカオのあるホテルに パリのエッフェル塔に似せた塔があるって英語でなんて言うの?
檀家でなければ本堂の見学は出来ません。って英語でなんて言うの?
決められた敷地内だけではなく、山道などで乗馬を体験できたって英語でなんて言うの?
第1工場、第2工場って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
8612
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
212
2
Amelia S
回答数:
126
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
80
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
38
1
Paul
回答数:
326
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
154
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16754
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら