In Japan, it is perfectly okay to slurp your noodles. We slurp them because it helps the flavor come out.
次のように言えると思います。
【原文】
“In Japan, it is perfectly okay to slurp your noodles. We slurp them because it helps the flavor come out.”
【訳文】
日本では麺をすすることは全く問題ありません。麺をすするのは、それによって風味が増すからです。
少し長くしました。
「香り」は「風味」と解釈し「flavor」と訳しました。
「come out」は「外へ出てくる」という意味です。
「slurp」は「〔食べ物・飲み物を〕すする」という意味です。
【例】
“In Japan, it's not rude to slurp your noodles.”
→日本では麺をすするのはマナー違反ではない。
ご質問ありがとうございました。
日本 
