楽なって英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます。

「楽な仕事」は
❶ Easy job 、

「楽なバイト」は
❷Easy part time job、

「ストレスがない仕事」は
❸No stress job です。

例えば、
I’m looking for an easy part time job that pays well.
(時給がいい 楽なバイトを探しています)。

I have a very easy job.
(私の仕事はとても楽です)。

I don’t care if I don’t get paid a lot, I just want a no stress job.
(たくさんお給料もらえなくても良い、ストレスのない仕事が欲しい)。

と言えますよ、参考になれば嬉しいです！

おっしゃられている内容は以下のようにも表現できると思いました(^_^)
「仕事が楽だ」というのは、よくcushyを使って表現できます。
a cushy job「楽な仕事」
The job is cushy.「その仕事は楽だ」

他にも
The job isn't tiring.「その仕事は疲れない」
The job isn't demanding. 「その仕事は忍耐・労力・体力などをあまり要求されない」
などという言い方でも「楽だ」ということは表現できます

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI

ご質問ありがとうございます。

・easy
＝「簡単な」
（例文）I think here is no such thing as an easy job.
（訳）楽な仕事なんてないと思います。

・laid back
＝「リラックスできる」「ゆったりしている」
（例文）I will look for a laid-back job after I retire.
（訳）リタイヤした後に楽な仕事を探します。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco