もちろん私も日本語を教えますって英語でなんて言うの？

Question

Could you tell me where I made some mistakes in Japanese too?　と言語交換をしている相手からきました。その返信をしたいです。

Accepted Answer

１）Of course I can teach you Japanese, too.
（もちろん私もあなたに日本語を教えられますよ。）
「もちろん」は英語で of course と言います。
「私も」という「も」は tooとか also を使います。

２）I will also teach you Japanese.
（私もあなたに日本語を教えます。）
I will teach you = 私はあなたに教えます
I can teach you = 私はあなたに教えることができます
この二つは若干ニュアンス違いますが、どちらでも使えます。


３）I would be happy to teach you Japanese.
（私は喜んであなたに日本語を教えます。）
I would be happy to 〜　＝　喜んで〜します

どうぞご参考に！

Answer

- \"Of course, I'll teach you Japanese too.\"
「もちろん、私もあなたに日本語を教えますよ。」

関連する敬語や提案:
- certainly - 確かに、もちろん
- absolutely - 絶対に
- willing to - 〜する意思がある
- helpful - 助けになる

これらの単語やフレーズは、自分の意思をポジティブに示したり、協力する意思表示をする際に用いることができます。言語交換で対等な関係を築くためには、このような表現が役立つでしょう。