The more languages you can speak, the wider your perspective becomes
~れば~ほど→The more you~, the more~
多くの国の言語が話せれば話せるほど
The more languages you can speak, the 形容詞er 例:the wider
「価値観が広がる」はthe wider your perspective becomesと解釈しました。your sense of values becomes widerは言いませんね。
他には、
the more open your mind becomes
も使えます。
価値観が広がったということについて、
英語でopen-mindedやbroad perspectiveという表現をよく使います。
ご参考になれば幸いです!