サービスチケットって英語でなんて言うの?

サービスチケットを発行すると言いたいのですが、英語でどういうのでしょうか?
kikiさん
2019/10/08 12:09

0

682

回答
  • service ticket

  • free ticket

こんにちは。質問ありがとうございます。

日本語で使う「サービス」は英語のserviceとこのなるところがあるので、どういうサービスかを考える必要があります。

日本語では、何かを「タダでする」、「タダであげる」事や物を「サービス」という事がありますね。これは英語のserviceとは違うので、「タダ」という意味のfreeを使うといいです。

「サービス業」のサービスは英語のserviceと同じなので、そちらに関する「サービス」ならそのままserviceでいいです。

またの質問をお待ちしています。

0

682

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:682

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら