緊急性って英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。

「緊急」という意味の形容詞はurgentで、「緊急性」という意味の名詞はurgencyです。

ユーザーさんが言ったように、緊急性があるかを聞く場合は、形容詞のurgentを使った方が自然です。
urgentと比べて、urgencyはあまり使いません。

例
緊急性がありますか？（緊急ですか？）
Is this urgent?

例
緊急な件があります。
There is an urgent matter.

またの質問をお待ちしています。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。

Is this time-sensitive?
や、
Is this urgent?
または、
How urgent is this?
とすると、「緊急性のある案件ですか？」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
urgency 緊急性
time-sensitive 時間的制約のある

参考になれば幸いです。