ヘルプ

鍼灸治療は効果が表れたら少し間を空けても大丈夫ですって英語でなんて言うの?

最初は一週間に一回ずつ通い、効果が出て来たら、二週間、三週間と間を空けても大丈夫です。
Jiroさん
2019/10/10 16:46

3

1370

回答
  • It’s okay to have breaks between acupuncture treatment sessions, as long as the effect is lasting.

  • At first, you can have acupuncture treatment once a week, and after that it’s ok to have 2 or 3 weeks between sessions.

Acupunctureは鍼灸治療です。治療セッションについて話したい場合は、「acupuncture treatment session」と発声する必要があります。

週に一度: once a week
週二回: twice a week
週に三回: three times a week
セッション間の2週間: 2 weeks between sessions

1)効果が持続する限り、鍼治療セッションの合間に休憩をとっても大丈夫です。

2. 最初は、週に1回鍼治療を行うことができます。その後、セッションの間に2週間または3週間を置いても構いません。
ReneeS オーストラリア人英語講師

3

1370

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:1370

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら