「めくれても安心」って英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます。

「キュロット」という言葉は実は 和製英語です。
キョロットは 英語では
❶ skort です。
skort は skirt(スカート)とshorts (短パン)を合わせた言葉です。
❷ safety pants は (スカートがずれないようにスカートの下に履く安全パンツ) です。

こう言えますよ、
I’m wearing a skort so I don’t need to worry about it riding up.
(キュロットを履いているので、スカートがズレ上がっても安心だ)。

または
I’m wearing safety pants underneath so I don’t need to worry about my skirt riding up.
(下に安全パンツを履いてるので、スカートがズレ上がる心配がない)。
*riding up はスカートがズレ上がったり、袖がめくれるときに言います。

参考になれば嬉しいです！