スイミング５年続けてて表彰された！って英語でなんて言うの？

スイミングを続けるというのは水泳を習っている（スイミングスクールに通っている）ということですよね。それをよりわかりやすくいうのであれば I have been taking swimming lessons for five years （私は五年間水泳を習っています）となりますga I have been swimming for five years でも伝わります。 「表彰された」は I was awarded または I received an award と言います。