されることもって英語でなんて言うの？

「〜されることも」と日本語では受け身形の文になると思いますが、英語では「時には不特定の人々は〜するとしても」「何人かは〜するとしても」という形になることが多いと思います。前後の流れにもよると思いますので、いくつか例をあげてみます。 Sometimes people might make fun of you, but do your best. 人々があなたをバカにする時もあるけれども、最善を尽くして。 （時にはバカにされることもあるけど、頑張って） Some people were nice to him, but most were not. 何人かの人々は彼に優しかったが、ほとんどはそうでなかった。 （時には優しくされることもあったが、ほとんどはそうでなかった）