こんにちは。質問ありがとうございます。
「言葉が出てこない」を英語で言うなら、下のような文になります。
I can’t think of the word.
I can’t think of ~ は、「思いつかない」という意味です。
スラングでは、to blankという動詞があります。これは頭が真っ白になったり、度忘れしたりすることです。
I’m blanking on the wordは、「言葉が出てこない」ですが、I’m blankingだけでも伝わります。
またの質問をお待ちしています。
ご質問ありがとうございます。
・「It's hard to say things in English.」
＝英語で物事を言うのは難しいです。
・「Describing things in English is difficult.」
＝英語で物事を説明するのは難しいです。
（例文）Describing things in English is difficult.// I agree.
（訳）英語で物事を説明するのは難しいです。//私もそう思います。
便利な単語：
Describe 表す、説明
difficult/hard 難しい
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
ご質問ありがとうございます。
言葉は出てこないと言いたいなら、英語で「My mind is blank at the moment」や「I can't think of the word at the moment.」をよく言います。
例文：
I was going to say something but my mind is blank at the moment.
何か言おうと思ったのですが、今、言葉が出てこないです。
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
