天気がくずれるって英語でなんて言うの？

天気が悪くなる　→ 曇りや雨になってくると具体的に表現できると思います 1) cloudy 曇り、曇ってくる will be 〜になるだろう this afternoon 今日の午後　← this morning 今朝　this evening 今晩　があります ‘この午後から曇ってくるだろう’ 2) raining 雨が降る start raining 雨が降り始める　 soon 間もなく

「天気がくずれる」という表現は、英語で "The weather is going to get worse." という言い方が一般的です。また、特に「午後から徐々に天気が下り坂なので、ご注意下さい。」と言いたい場合は、次のように表現できます。 - "The weather is expected to deteriorate gradually in the afternoon, so please be careful." ここで、"deteriorate" という言葉は、「悪化する」という意味で、天気が徐々に悪くなることを強調しています。 関連する単語やフレーズ: - worsen（悪化する） - turn bad（悪くなる） - deteriorate（悪化する） - get cloudy（曇る） - rain is likely（雨が降りそう）