DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

なるべくキャンセルしないでくださいって英語でなんて言うの？

旅行のプランニングをしていますが、コロコロ予定を変えて欲しくないので、手配が進んでいるのでなるべくキャンセルしないでくださいと言いたいです。

yumiさん

2019/10/25 16:00

2

3261

Simon Gotterson 翻訳家

Simon Gotterson

オーストラリア

2019/10/26 16:07

回答

Please do your best to not cancel.

この場合で「なるべく」は do your best で言えばいいと思います。「キャンセルしないでください」というのは please do not cancel になります。「手配が進んでいるので」という部分は because preparations are being made か because arrangements are being organised で表現できます。参考になれば幸いです。

役に立った
2

2

3261

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：3261

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー