「一役に2人の場合は、同じ衣装で揃える」って英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます。

こう言えますよ、
❶ If 2 people are playing the same character, we need matching costumes.
(もし二人が同じ役を演じるなら、同じ/お揃いの衣装が必要だ)。

❷ We need matching costumes for all the people who will be playing the same character.
(同じ役を演じる全員分の衣装が必要だ)。

❸ If we are double casting, we need two of the same costumes.
(ダブルキャスティングをするなら、同じ衣装2ついる)。

character 役
matching お揃い
*costume 衣装
と言えますよ、参加になれば嬉しいです！