そしてそのって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

わたしは、よく、and thenを使います。

And thenには、「それで、それから、そうしたら」のようなニュアンスがあります。
「そしてその」とは、ほぼ同様の意味があります。
And thenの次には、目的を示す文章がきます。

例)
And then you can finally find it.
そうしたら、やっとそれを見つけられます。

ご参考になりましたら幸いです。