「市販品」は goods on the market か products on the market になります。
「非売品」は not on the market で言えます。
例文 There are a huge amount of goods on the market online.
「オンラインでものすごくたくさん市販品があります。
参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
「市販」はcommerically soldとcommericalです。他の言い方はon the marketです。そしてsoldの代わりにavailableも使えます。
反対の「非売品」はproduct not for saleです。QVCみたいなチャネルでよく言っているのはThis product is not for sale in stores!です。
例文:Our products are commercially available at most supermarkets.
ご参考になれば幸いです。