勝利の女神って英語でなんて言うの?

勝利の女神がほほえむみたいな表現を英語で言ってみたい。
default user icon
Martonさん
2019/10/30 16:29
date icon
good icon

6

pv icon

8314

回答
  • goddess of victory

    play icon

勝利の女神
直訳すると
goddess of victory

勝利の女神がほほ笑んだ
the goddess of victory smiled upon us.

ちなみに勝利の女神の名前は
Nike
です!

勝利の女神が味方でいてくれた
The goddess of victory was on our side.

といった言い方でもいいですね!

お役に立てれば幸いです!
回答
  • Goddess of victory

    play icon

  • Goddess of defeat

    play icon

「勝利」は英語で "victory" または "defeat" と言います。「女神」は "goddess" と言います。
なので 「勝利の女神」は "goddess of victory" または "goddess of defeat" と言います。

例文:
The goddess of victory smiled at us. 「勝利の女神が微笑んでくれた。」
The goddess of defeat sided with us. 「勝利の女神が私たちの側についてくれていた。」

ご参考になれば幸いです。
good icon

6

pv icon

8314

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:8314

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら