活動中って英語でなんて言うの？

活動中には"in active"という表現がありますが、これは「(アカウントなどが)稼働している」という意味合いになります。人が「活動中」という表現は他の英語で代用していくしかありません。そうなると例えば「～として仕事をする、働く」ととらえて"work as ~"が使用できると思います。 例) He is currently working as a professional pianist with the world's greatest fame. (彼は今、世界で名高いプロのピアニストとして活動中です)

1) 現在の事を表現したいときは、　at the moment 今のところ　を用いて、‘私は今現在モデルをしています’ となります。 活動中　← 現在それで働いている　という風に表現できます 2) もしくは、ing 現在進行形を用いても、現在活動中という意味を含む事ができます。 ‘ 私はファッションやヘアマガジンのモデルをしています’