「毎日のように」は、ほとんど毎日、ほぼ毎日ということなので
almost everyday
nearly everyday
のように言います。
I take online lessons almost everyday.
「毎日のようにオンラインレッスンを受けています。」
I do an online English class nearly every day.
「毎日のように英語のオンラインレッスンをやってます。」
「オンラインレッスンを受ける」は
take online lessons
do an online 〇〇 class（〇〇にはレッスンの種類が入ります）
のように言えます。
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「almost every day」
＝毎日のように
（例文）I study English almost every day.
（訳）私は毎日のように英語の勉強をしている。
・「daily routine」
＝毎日のルーティン（習慣）
便利な単語：
routine ルーティン
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
カナダ 
日本 
