愛国心って英語でなんて言うの？

愛国心とは「①　Patriotism」と言います。 それでも「愛国心」の感覚をつかんでおく必要があります。 日本での愛国心はほとんど当たり前のことだという認識があることに私は気付きました。日本人はああだ、こうだ、そして近隣のアジアの国に対する意識が高いことが特徴であると思います。 逆に西洋ではこれは過剰な愛国心であるという捉え方があります。ナショナリストと「①　Patriot」の境界線はかなりぼやけてきました。 こういう時は「I love my country」と平たい言い方でいうと誤解を招かないと思います。 ジュリアン

Patriotism; 愛国心：自国を愛すること。 一方でよくPatriotismと比較される言葉があります。 ジュリアンさんも言及してますがNationalism:ナショナリズムという考えです。 Nationalismは自分の国は素晴らしい、というPatriotismの考えから 「他の国より自国の方が優れている」という考えになることです。 いろんな解釈があるうちのひとつです。 あくまでもこの二つは似て非なる言葉ですので注意ください。

「愛国心」はpatriotismと言います。 他に、「愛国的な」という形容詞はpatrioticと言います。 例） He is patriotic. 「彼は愛国心が強い」 また、「愛国主義者」という名詞はpatriotと言います。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)