交換してくださいって英語でなんて言うの？

「商品に欠陥があり」というのは There's a defect/flaw in this product になります。 例文 There's a flaw in this product, so could you exchange it for me please? 「この製品に欠陥があるから、交換してください。」 この言い方が返品するときのフレーズになります。 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThis product is defective. Could I please have a replacement? 「この商品は欠陥品です。交換してもらえますか？」 ーCould I please exchange this for another one? 「これを別のものと交換してもらえますが？」 「交換する」ことは to have a replacement や to exchange を使って表現できますよ。 ご参考まで！