世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

急に決まったって英語でなんて言うの?

仲良い友達との旅行が急に決まったのでスケジュールはなにも決めていないけど楽しみだ。

default user icon
naotoさん
2019/11/04 15:59
date icon
good icon

8

pv icon

25796

回答
  • We decided quickly.

英語で主語が大事ですので I/we/he/she を入れる必要がありますね。

「仲良い友達との旅行が急に決まったのでスケジュールはなにも決めていないけど楽しみだ」というのは I decided quickly on a trip with a good friend so we don't have any schedule planned, but I'm looking forward to it で表現できます。

参考になれば幸いです。

回答
  • A good friend of mine and I decided on taking a trip rather suddenly.

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

"A good friend of mine and I decided on taking a trip rather suddenly."=「仲の良い友人と私は旅行をすることをやや急に決めた。」

補足情報:他にも"on the spur of the moment"=「とっさに」あるいは「とっさの思い付きで」)という言い方もできます。

ご参考になると幸いです。

Momo バイリンガル英語講師
good icon

8

pv icon

25796

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:25796

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー