"一律、均一"と表現したいのなら「uniform」や「even」または「equal」を使って表現できますね。他にも「same」で"同じ"とも表現できます
例
・The bus fare for this area is uniform（この区間のバス料金は一律です）
・The fare is the same anywhere in this area（この区域ならどこへ行っても料金は同じです）
「一律」という表現を英語で表す場合、"flat" や "uniform" という言葉を使います。
1. "The fare is flat."
「料金は一律です」という意味で、バスの区間に関係なく料金が一定であることを伝えます。"flat" は、特に料金が一定であることを強調する表現です。
2. "The fare is uniform."
こちらも「料金は一律です」という意味ですが、"uniform" は「均一である」というニュアンスを含みます。状況によって使い分けると良いでしょう。
例文:
- "The fare is flat for this section." (この区間の料金は一律です。)
- "The fare is uniform across all zones." (すべてのゾーンで料金は一律です。)
関連する単語やフレーズ:
- "Fixed fare"（固定料金）
- "Standard rate"（標準料金）
- "Same rate"（同じ料金）
アメリカ合衆国 
