成功を祈っていますって英語でなんて言うの？

「成功を祈っています」を直訳にすると I will be praying for your success となります。「成功」は success です。

Praying it goes well! というと、「うまくいきますように！」と言った感じになります。

あとは何の成功かにもよりますが：
I hope you do well! うまくできますように！
You will do great! きっとあなたならうまく出来るよ！
など。

ご参考になれば幸いです。