質問する
ゲストさん
注目
新着回答
旅の幸運を祈るって英語でなんて言うの?
「あなたの旅の幸運を祈っています」と伝えたいです。
hiroさん
2019/12/20 04:35
15
22690
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2019/12/20 17:23
回答
Good luck on your trip
Have a safe trip
Bon voyage
旅は様々な単語がありますがその内の一つが trip です。 別の意味で転ぶと言うのもありますのでその為幸運を祈ると付け加えてます。 と言うのは冗談です。 幸運を祈るは良く知られてる good luck を使うと良いでしょう。 後者の have a safe trip は 安全な旅をと言った意味です。 Bon voyage はどちらかと言うとフランス語ですが英語でも しばしば使われてます。こちらは良い旅をと言う意味です。
役に立った
11
Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国
2023/04/30 17:51
回答
I wish you the best of luck on your trip.
Have a safe trip.
ご質問ありがとうございます。 「[旅](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52080/)の幸運を祈る」は英語で「I wish you the best of luck on your trip.」と言えます。 また、別の簡単な言い方で「Have a safe trip.」でもよく使いますので、これでもぜひ使ってみてください。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
4
15
22690
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
新年の幸運を祈るって英語でなんて言うの?
いつも荒くれ者キャラだけどあなた本当は内心凄く優しいよねって英語でなんて言うの?
幸運って英語でなんて言うの?
旅の記録って英語でなんて言うの?
旅の心得って英語でなんて言うの?
笑顔は幸運を引き寄せるって英語でなんて言うの?
ちょうどいいタイミングに来てくれてありがとうって英語でなんて言うの?
日本から一人旅に来ていますって英語でなんて言うの?
幸運艦って英語でなんて言うの?
幸運を祈るって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
15
PV:
22690
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
77
3
Yuya J. Kato
回答数:
59
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
1
1
Paul
回答数:
325
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
134
1
Paul
回答数:
16652
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら