DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

旅の幸運を祈るって英語でなんて言うの？

「あなたの旅の幸運を祈っています」と伝えたいです。

hiroさん

2019/12/20 04:35

2

1970

Sara K DMM翻訳アシスタント

Sara K

DMM翻訳アシスタント

2019/12/20 17:23

回答

Good luck on your trip
Have a safe trip
Bon voyage

旅は様々な単語がありますがその内の一つが trip です。
別の意味で転ぶと言うのもありますのでその為幸運を祈ると付け加えてます。
と言うのは冗談です。

幸運を祈るは良く知られてる good luck を使うと良いでしょう。

後者の have a safe trip は安全な旅をと言った意味です。

Bon voyage はどちらかと言うとフランス語ですが英語でも
しばしば使われてます。こちらは良い旅をと言う意味です。

役に立った
2

2

1970

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：1970

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー