成功を祈っていますって英語でなんて言うの?

本番を前にしている相手にかけたい励ましの言葉。
default user icon
hitomiさん
2019/11/05 18:06
date icon
good icon

2

pv icon

4718

回答
  • I'll be praying for your success.

    play icon

  • Praying it goes well.

    play icon

「成功を祈っています」を直訳にすると I will be praying for your success となります。「成功」は success です。

Praying it goes well! というと、「うまくいきますように!」と言った感じになります。

あとは何の成功かにもよりますが:
I hope you do well! うまくできますように!
You will do great! きっとあなたならうまく出来るよ!
など。

ご参考になれば幸いです。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

2

pv icon

4718

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4718

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら