質問する
ゲストさん
注目
新着回答
この間(ま)がいやだなって英語でなんて言うの?
発音のDMM英語レッスン中に”生徒が動画を3分見る”という時間があったのですが、skype画面に講師の先生はいつつ、私は無言で動画を見て、その3分が非常に長く感じられました。 この間(ま)がいやだね(笑)、なんだかやりづらいね(笑)というようなことをつぶやきたかったです。
Marieさん
2016/05/31 19:49
6
2539
Yoshiko
法政大学・獨協大学講師、企業研修講師
日本
2016/06/01 08:35
回答
I don't like this silence.
I don't like this interval.
I don't like this silence and interval.
間が嫌だな は I don't like this silence. と言います。(silence は「無言」「沈黙」「静けさ」) ですが、この場合でしたら、 silence を interval (時間の)隔たり・休止期間・合間)でも良いですね。 あるいは、2つ一緒にして I don't like this silence and interval. としてもよいと思います。
役に立った
4
Yuji Nomura
英会話講師
日本
2016/06/02 20:11
回答
I don't like this silence.
I don't like this pause.
I don't like this silenceが一番良く聞くフレーズですね。 I don't like this intervalと同じ意味ですが違う言い方は I don't like this pauseとも言えます。 Pause=ポーズ=間、となります。
役に立った
2
6
2539
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
いやって英語でなんて言うの?
幻って英語でなんて言うの?
この前別れたと思ったらもう新しい彼氏がいるって英語でなんて言うの?
絶品って英語でなんて言うの?
すきまって英語でなんて言うの?
精神的に追い込まれていくって英語でなんて言うの?
暴力はやめたまえって英語でなんて言うの?
拉致って英語でなんて言うの?
どうすれば英語の学習時間を確保できると思いますかって英語でなんて言うの?
愛想なくて腹たったって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
6
PV:
2539
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
79
2
TE
回答数:
60
3
Yuya J. Kato
回答数:
29
Kogachi OSAKA
回答数:
8
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
319
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
250
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
116
1
Paul
回答数:
16634
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12178
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6924
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら