途中で諦めるって英語でなんて言うの？

その気持ち分かりますががむしゃらにキャラクターを動かせて全く 関係ない事をやらせると意外と進んだりもします。 諦めるは to give up です。 この場合の途中は halfway や midway を使うと良いです。 「RPGの進み方がわからなくなって途中で諦めることがよくある」 "I often give up halfway when I don't know how to move through the RPG" など