浮世離れって英語でなんて言うの？

浮世離れは英語で「Otherworldliness」といいます。浮世は「This current world」という意味で、離れは「Detached」と意味します。それで、浮世離れは英語で「Otherworldliness」と訳せます。文学の言葉で、会話であまり使わない言葉です。

例文：

• I think this is an otherworldly place
これは浮世離れしたところだと思います