レズビアンの “〇〇” は、女装者や男の娘、ニューハーフが嫌いです。って英語でなんて言うの？

質問者様のお求めの英語は「〇〇, who is a lesbian, does not like crossdressers, tomboys or transexuals」となります。 「〇〇の」は通常「〇〇、who is........」になります。 例文： - Julian, who is a legend in Nippori....（日暮里で伝説のジュリアンは....） - Nippori, which is an area in Tokyo.....（東京の地区である日暮里は。。。） また、女装や男装をする人は「Crossdresser」と言います。 例文： - Some people become crossdressers on the weekends（ある人は週末に女装男装者になる） 男っぽい女は「Tomboy」と言います。まぁ、男子と一緒にサッカーするとかでもTomboyと言われますけどね。 例文： - I remember there was a tomboy called Anna when I was at school（学校にいた頃Annaちゃんと言う男っぽい女の子がいたことを思い出す） 最後に、ニューハーフは一般的に「Transexual」と言います。 他にも色々な名称があります。 例えば、Transgender や Shemale や Hermaphrodite