英語と日本語どっちで説明した方が分かりやすい?って英語でなんて言うの?

日本に来て1年くらい経つ、中学生に勉強を教えるのにどっちの言葉で説明されたいか聞きたいです。
male user icon
kazumaさん
2019/11/13 07:37
date icon
good icon

1

pv icon

2642

回答
  • Is it easier to understand if I explain in English or Japanese?

    play icon

  • Is it better to explain in English or Japanese?

    play icon

  • Do you want me to explain in English or Japanese?

    play icon

1) Is it easier to understand if I explain in English or Japanese?
「英語と日本とのどっちで説明した方がわかりやすいですか?」

2) Is it better to explain in English or Japanese?
「英語と日本語のどちらで説明した方がいいですか?」

3) Do you want me to explain in English or Japanese?
「英語か日本語のどちらで説明して欲しいですか?」

それぞれ少し違いますが、全体的な意味としてはあまり変わらないので、どれでも大丈夫です。どうぞご参考に。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

1

pv icon

2642

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2642

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら