近づかないとおしっこ跳ね返ってかかるよって英語でなんて言うの?

子供に小便器の使い方を教えてあげたいです。
default user icon
RYOさん
2019/11/13 23:48
date icon
good icon

2

pv icon

994

回答
  • You'd better stand close to the urinal, otherwise the pee will splash back on you.

    play icon

  • You'd better stand right in front of the urinal. If you don't you'll get splashed with your own pee.

    play icon

ーYou'd better stand close to the urinal, otherwise the pee will splash back on you.
「便器に近く立った方が良いよ。じゃないとおしっこが跳ね返ってくるよ。」
urinal は男性用の小便器の言い方です。
splash back「跳ね返る」

ーYou'd better stand right in front of the urinal. If you don't you'll get splashed with your own pee.
「便器の真正面に立った方がいいよ。そうじゃないと自分のおしっこが跳ねかかるよ。」
stand right in front of ... で「…の真正面に立つ」
get splashed 「跳ねかかる」
pee「おしっこ」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

994

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:994

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら