I want to meet somebody who will care about me that much.
I want to meet somebody who can care about me like that.
I wish to meet someone who will care about me that much.
"私もそれくらい想ってくれる人と出逢いたい" という日本語は、以下のように英語で説明ができます。
「I want to meet somebody who will care about me that much.」
「I want to meet somebody who can care about me like that.」
「I wish to meet someone who will care about me that much.」
「そんなに」=「that much」
「私を想ってくれる」=「care about me」
somebodyとsomeoneはどちらも同じ意味です。
whoの代わりにthatという関係代名詞を使っても良いです。
文法の教科書では、thatでないといけない と習うかもしれませんが、会話ではwhoで全く問題ありません。
I hope this will help you.
お役に立てば嬉しいです
イギリス 
