I get drunk easily.
→私すぐに酔っ払っちゃうんです。/酒が弱いんです。
ご質問どうもありがとうございます。
drunk は「酒に酔っ払った」という意味です。
get は「~なる」です。
get drunk で「酒に酔う」となります。
easily は「簡単に」です。
全体で「私は簡単に[酔っ払う](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/1327/)」→「私は酒が弱い」となります。
よかったら参考にしてくださいね。
ありがとうございました。
1. I can't drink.
シンプルに「お酒は飲めません」と言うこともできます。
drink は「飲む」ですが、「お酒を飲む」のニュアンスで使うことが可能です。
例:
Do you want to go drink tonight?
今晩、飲みに行かない?
I can't drink tonight because I have to drive.
今晩は運転しなければいけないので飲めません。
I can't drink. I'll have some juice.
私はお酒飲めないんです。ジュースをお願いします。